ORDINÁRIA

Ordinária

 

Ô ordinária, Crendeuspai! Cadê você? Não vem não, é?

Acabei de jogar os búzios... Ah, você vem sim na avidez,

Na mangaba, cheia de nove horas, virá todinha a migué,

Sugarei a essência, o fogo na singularidade da sua nudez...

 

Ô Fia, ando mesmo avexado e se demora fico na gastura

Tá de calundu? Deixe de frescura, viu? É... O amor incide

E você nem tchum! Ó, não entende os toques da secura

Para lhe afogar no mar de cobiças, oi que bom? Se ligue!

 

Você está presa nas entranhas dos meus pensamentos

Deixa estar, entrego-me aos seus caprichos e carinhos,

Ô delicia! Neguinha, vem vadiar por fora e por dentro,

Valha-me Deus!  Reconhece-me? Sou eu, o seu Painho!

  

Nos avessos dos avessos dessas peripécias do prazer

Meu dengo, flor desabrochada, eu faço um carnaval

Nas estripulias e fantasias das luas carentes em você

Ô mãe, corro doido, enlouqueço, viu? Sou todo carnal!

  

Dengosa, esse tangolomango é seu, foi escrito de joelhos 

Vixe... Fiz promessas, ajoelhei, tive que rezar, oi que sarro?

Sei, tá rindo, é? Nos reflexos dos meus espelhos lhe vejo

Xiii...  Oi, cuidado com o andor que o santo é de barro! (kkk)

 

O Sibarita

 

 

 TRADUÇÃO DO BAIANÊS

Crendeuspai  – Creio em Deus Pai.

Ordinária (o) – Na Bahia essa palavra não é usada de modo pejorativo (ruim, medíocre, sem caráter...) ela é empregada para dar ênfase a alguém que é retada (o) danada (o).

Na mangaba – Na facilidade.

Cheia (o) de nove horas – Cheia (o) de conversa, de enrolação.

A migué – À vontade, sem compromisso.

Fia (o)– Carinhosamente chamando uma mulher ou homem.

Avexado – Apressado.

Gastura – Nervoso, agoniado.

Calundu – Zangada (o), aborrecida (a).

Frescura – Infantilidade.

Nem tchum – Não ligar, não quer saber.

Na secura – Sem fazer amor há muito tempo. 

Oi que bom – Que felicidade.

Se ligue – Fique atento(a), por dentro do que está ocorrendo.

Ô delicia – Gostoso.

Neguinha – Chamando uma mulher no carinho.

Vadiar – Fazer amor.

Por fora e por dentro – Namorar normal (por fora) Praticar o tão sexual, penetrar (Por dentro)

Valha-me Deus – Implorando, pedindo socorro a Deus. Na Bahia é usual nas conversas os nomes: Deus, Jesus, Senhor do Bonfim, Nossa Senhora e outros santos  no dia a dia, não é blasfêmia é pedido mesmo.   

Painho - Como a mulher chama seu homem, seu amor principalmente na cama.

Meu dengo – Meu amor.

Flor desabrochada – Mulher depois dos 30 anos.

Faço um carnaval – Brinco, faço e aconteço no amor, no sexo.

Estripulias – Fazer muitas coisas fora do comum.

Ô mãe – Carinhosamente chamando a mulher, a namorada.

Carnal - Só pensa na carne, no sexo.

Dengosa – Mulher muito bem tratada e ainda acha pouco.

Tangolomango - Confusão.

 Sarro – Gozação.

Cuidado com o andor que o santo é de barro – Tenha cuidado com o que diz, com o que faz, com o que vê.