CARTA DO CARNAVAL (DESOPILAÇÃO EM BAIANÊS)

Carta do Carnaval

Querida Antonia, acho que você não *gira-bem, é doida varrida. Logo no carnaval me *alforriar? *Pintei e bordei, não teve como *ser fiel. Humm, beijei muito, cada mulher com lábios de mel! (kkk) - Se lhe traí? - Você quer chorar ou quer rir? *A fila andou, fia! (kkk) Na quinta e na sexta saí de *pipoca atrás do trio elétrico, não foi fácil, você imagina o *arregaço? Cariocas, paulistas, gaúchas... e até uma dinamarquesa caíram no meu *laço – Como? Todas no *bagaço? - Qual é Tonha? Todas diziam que eram *cabaços, pode? kkk – Oxente! Você é *otário, fio? Acreditou nessa *gaiva, foi? rsrs – Acreditei nada! (kkk) Naquela altura do campeonato usei *luvas dobradas no meu *artefato, uma *peça de museu, que de fato, em pleno *teatro fazia cena no primeiro ato, soluçando: tô fraco, tô fraco... a mulherada querendo e o papagaio lá do quarto gritando: curupaco, curupaco e nada da rigidez do taco! (kkk) *Bati fofo, não deu *caldo, o Viagra era falsificado, não houve uis e ais, comprei no Paraguai! Valha-me Deus! (kkk) Feito de farinha e eu pensando que seria o galo da rinha! (kkk) Não houve arregaço, será que fui um fracasso? Hei, você ai, ta gargalhando de que? Só porque me lenhei, é? Deixa de ser *cocó! (kkk)

No sábado fui ao Pelourinho, vixe, ai Meu São Longuinho! Encontrei a Lia na maior folia, precisava ver como ela pulava, era só alegria, parecia que tinha ganhado na loteria. – Como? Você ainda vai descobrir por que agente sempre se encontra? – Olha nada contra e desta vez não conta, (kkk) ai meu berimbau! Joguei capoeira e o *escambau, depois, dei um *zignal na maior cara de pau! (Kkk) – A Lia? - Ah, ficou na maior agonia... Não lhe falo mais nada se não vira *tango no mango! Oi, os primeiros dias da folia foi na maior afrodisia sem eu dá conta da freguêsia! (Kkk)

Já no domingo, segunda e a terça-feira foi alvissareira, o Viagra não falhou, não teve bandeira e haja madeira! (kkk) *Ta piripicado, ai meu Deus do céu! Avisa lá que foi o maior *miserê, lá ela ficou atoladinha... Vixe *mainha, *ó neguinha, foi tudo tão bom, o nosso amor já é! Só que ela não agüentou o *arrepique, pediu *pinico e eu com isso? Ah, deu *enguiço! E ela no vício! (kkk) Tá vendo Tonha no que deu você me liberar para o *carná? (kkk)

No Bloco do *Camaleão, haja coração! Só tinha *mulher ninja, todas em cima, eu coladíssimo, igual a imã, só gente fina no maior *rebucetê, não passou na Tevê para você não vê! (kkk) - O que??? - Ô língua ferina! Não, não tinha *cafetina... Tinha mulher *toda boa e eu ali atôa! (kkk)

Na terça quando o Chiclete tocava “*A Fila Anda” e como anda! (Kkk) A Avenida Sete tremia, sendo o último dia, as ninjas na maior *piriguetagem, doidas para *xurupitar, *gunsei logo uma, cortei o maior babado, ela me chamou de *saci lambão, ai Deus! kkk É mole ou quer mais? Ainda disse que pareço um *touro sentado meio aloprado, fiquei muito retado, sendo assim esculhambado, será por que tenho 1,47cm e sou *marombado não tenho o direito de pegar uma baita loura de olhos esverdeados? *Virei nos seiscentos na hora, quando ela gritou: *estou fora! Oh meu Deus, quanta maldade, essa loira é de uma perversidade... *Me piquei, acabou o meu carnaval ali! Valha-me Senhor do Bonfim! kkk É, Antonia, nem tudo foi porreta, desconfio que ao me liberar você jogou praga, não posso ver uma loira que tudo trava e pensar que você me chama de beleza rara, será que não está de chacota? – Não? - E por que está rindo? Ah, bom... kkk

O Sibarita

TRADUÇÃO DO BAIANÊS

Não gira bem – Não pensa direito, Louca (o)
Alforriar - Liberar
Pintar e bordar – Aprontar
Ser fiel – Não trair
A fila andou – Namorar, beijar sem compromisso várias mulheres
Sair de Pipoca – Ir sozinho para o carnaval e está aqui, aculá atrás do trio elétrico
Arregaço – Botar para quebrar
Laço – Conversa
Bagaço – Acabadas
Cabaço – Virgem, virgindade
Otário – Besta
Gaiva – Embromação, mentira
Luvas - Camisinhas
Artefato – Pênis
Peça de Museu – Não faz mais nada, objeto de decoração
Teatro - Cama
Bater fofo – Sem tesão
Caldo – Gozo, orgasmo
Cocó – Crocodilo, (a) Delator (a)
Escambau – Etc. e tal
Zignal - Partir rapidamente sem que a pessoa perceba
Tango no mango – Confusão
Ta piripicado – Faça fé
Miserê – Estrago
Mainha – Modo singelo, amoroso de chamar uma mulher quando namorando
Ó neguinha – Modo também amoroso
Arrepique – Arrocho no namoro
Pedir Pinico – Pedir Socorro
Enguiço – Deu zebra
Carná – Carnaval
Camaleão – Bloco tradicional do carnaval há 30 anos puxado pela Banda Chiclete
Mulher Ninja – Mulher que flerta e depois não quer nada, vai embora.
Rebucetê - Sacanagem
Cafetina – Mulher dona de bordel
Toda boa – Mulher com o corpo bacana, porreta
Piriguetagem – Paqueragem, Afim de amor
Xurupitar – Fazer sexo
Gunsar – Pegar
Marombado – Forte e musculoso
Virar nos seiscentos – Partir rapidamente, desaparecer sem ninguém perceber
Se picar – Ir embora