domingo, novembro 10, 2013

PARA LHE TER AQUI!


Aê Zé Lalado,
a excelente apresentação de Saulo Fernandes com a
música Raiz de Todo Bem, a letra, seu Lalado é demais!
Curta a nova música de Saulo Fernandes, se ligue na excepcional letra!
Desligue a Rádio Humaitá ao lado.
 
Para lhe ter aqui!

  Ô mainha, você já está indo, é? Desalmada,
Assim, mata-me de tédio nesses dias indolor.
Maravilhosa e toda poderosa, Cíntia abrasada
Em meio aos desejos na subversão do amor...
 
Tô de espinhela caída no gume afiado do imo.
Tenho fome, não me deixe morrer na alegoria
Dos desejos, fragrância do seu corpo, eu rimo:
Flor e amor na mistura das nossas fantasias...
 
Venha ao meu amor, onde, apesar da distância,
Já que amante me revelo no que de você respiro.
Navego o pensamento nas águas da constância
Vejo-me no fogo, nas chamas dos seus suspiros...
  
Nigrinha, tá Rebocado, você é quentura, é flama,
Alumiando meus desbocados desejos sem deter.
O que vai ao aforismo na horizontal da sua cama,
Ô gostosa, venha às delícias do meu bem querer...
 
  Por você, bato o atabaque, louvo o céu dos céus.
Numa encruzilha: um despacho e clamo ao azul.
Boto o ebó: mel, alfazema e sua foto sem véus,
Assim, você virá sem arengas no lume de Exú!
  
Mando o meu patuá e três dentes de alho macho
Para fechar seu corpo do precipício que eu lhe vi.
Mas, vem me regar mãe na lucidez deste desato,
Que viajo ao seu pensamento para lhe ter aqui...
  
Zé Lalado
 
BAIANÊS:
 
Mainha – Mulher que quer bem, que quer conquistar, que quer fazer amor.
Desalmada – Mulher sem coração, sem amor.
Tô de espinhela caída – Estou com muito amor, apaixonado.
Gume afiado do imo – Fio, corte amolado do coração.
Tenho fome – Tenho desejo, muito desejo.
Não me deixe morrer na alegoria – Não me deixe morrer na expectativa.
Fantasias – Vários desejos no amor, jogo do amor.
Nigrinha – Mulher que sabe tudo do amor, sacana na cama.
Tá rebocado – Faça fé, acredite.
Você é quentura – Você é muito gostosa.
Atabaque – Instrumento de percussão do Candomblé (tambor)
Encruzilha – Encruzilhada
Despacho – Feitiço, Ebó, comida para os Orixás para se obter uma graça.
Ebó – Despacho.
Exú – Orixá, dono das esquinas, ruas e encruzilhadas, nada se coloca nas ruas sem o seu consentimento.
Patuá – Amuleto usado no Candomblé para fechar o corpo.
Três dentes de alho macho – Amuleto para se livrar dos maus olhos.
 
Zé Lalado.
 
 

16 comentários:

Olhos de mel disse...

Zé; que desânimo é esse heim?
Desiste não neguinho.
Quem sabe o que de fato, existe?
Logo tu, tão safadinho?
Joguei os búzios e vislumbrei,
refletindo sobre os lençóis
aquela lua; e na cama,
enfeitada de rosas
a tua neguinha, toda faceira
toda nua, toda fogosa...

Zé tu demora de escrever, mas quando escreve... é danado, viu?
Amei!
Boa semana Siba! Beijos

Olhos de mel disse...

Siba; adorei o show, a musica e Saulo!
Beijos

mARa disse...

Oi Lindeza! versos porreta, ô formosura, viu!

O amor vai de ebô na benção de Exu.

É sempre amor.

bjão!

Paula Barros disse...

A música é muito bonita, a letra, a melodia, um embalo gostoso.
Li o poema, volto para ler com calma, agora foi para ouvir a música (2 vezes) beijinho.

Uma aprendiz disse...

Oi, Lalado

Parabéns pela música. Gostei muito. Você é autor da melodia também? Muito legal.
Admiro o amor que você, Zé Corró e Sibarita têm por sua terra, se nós fossemos assim... ai, ai.
Na verdade, acho que o povo de São Paulo devem ter migrado pra outras terras.
Por falar nisso, até eu tô pensando em migrar pra Salvador.
Principalmente agora que Cíntia foi embora. kkkkkkk
Que tal me mandar uma senha?
Acho que todas as suas fãs vão desembarcar por aí depois de ler este poema. kkkkk

beijos

Bandys disse...

Mando o meu patuá e três dentes de alho macho
Para fechar seu corpo do precipício que eu lhe vi.
Mas, vem me regar mãe na lucidez deste desato,
Que viajo ao seu pensamento para lhe ter aqui...

Uauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!! Que isso Ze lalado, ta demais hein!!!!!
Adorei!! E a musica adorei e o meu mastre é Siba, seu Siba conheçe:???

Beijos pra Bahia, beijos

ONG ALERTA disse...

Bela música abraço Lisette.

Paula Barros disse...

Eita, que tá que tá. Tá danado de bom este poema. É um chamado, é um desejo, é uma gostosura só.
abraço

Sonhadora (RosaMaria) disse...

meu amigo

Adorei a música e o poema é maravilhoso. E gostei da tradução...há palavras que têm um sentido diferente do que imaginávamos.

Um beijinho com carinho
Sonhadora

Claudinha ੴ disse...

Demais, Siba!!!
A boca da noite poetizando zumbi em nome de toda gana, raça e raiz!
E ainda bem que tem legenda para baianês, porque o meu minerês não alcança, rsrsrs. Que esta nigrinha lhe traga muito amor! Beijos!

Kátia disse...

Vixe!Zé Lalado fez pra mim foi?me vi toda nesse seu dizer.Rai ai que meu amado se vê isso tem ciúmes.kkkkkkkk Brincadeiras a parte Saulo saiu da Banda Eva e é sucesso.Pude escutar em cada canto de Salvador as músicas sendo tocadas com afinco.Rapaz estou encantada com os "Filhos de Jorge" eu não conhecia o trabalho deles como agora,só escutava o 'ziriguidum',mas que maravilha!Tou escutando direto,até no avião eu vim escutando,rsrs
Esse menino essa mainha nigrinha que você falou é virada na zorra né não?Aimôpai!
Beijos!

Kátia disse...

Ah!Uma coisa eu falo baianês sempre,mas toda vez que volto de Salvador pra São Paulo,pareço que falo ainda mais kkkkk
Aí eu fico o tempo todo traduzindo o que falo pra quem não me conhece,mas quem convive comigo já consegue entender e fala igualzinho.kkkkkkkkkkkkkkkk

O Sibarita disse...

Ei, dona moça! kkkkk Acho que foi sim para vc essa poesia, diga ao seu amado para não ficar com ciúmes não viu? kkkkkkkkkkkk

O Saulo, realmente cresceu muito depois que saiu do Eva!

Ôxe! Não conhecia os Filhos de Jorge? Tá dormindo de toca é essa menina? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Oi veja na página da rádio Humaitá desde janeiro é sucesso, é umas das melhores coisa surgida na Bahia musical nesses dois anos, faça fé! E vc quando vou ouvir alguma coisa sua? Que tal Zé Lalado lhe enviar umas letras? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Eita baiana porreta! kkkk

O Sibarita

Kátia disse...

Eu conhecia só o ziriguidum e não tinha aprofundado o conhecimento,tava mais voltada pra Jau(que eu adoro!),Silvano Salles(vai dizer que é brega,mas ele é uma simpatia,faça fé!)e porque meu painho gostava dele...Aquele grupo Cabeça de Nós Todos também é massa,mas agora estou apaixonada pelos "Filhos de Jorge".Aquela música:'ela tem o dendê' é minha cara!kkkkkkkkkkkkk

Kátia disse...

Esqueci de dizer:ADOREI!a poesia e se foi pra mim AMEI ainda mais.Esqueceu que sou leonina?mainha aqui fica envaidecida... eita que esse menino é retado mesmo!

O Sibarita disse...

Tá rebocado, piripicado! A poesia é sua mesma, é uma homenagem, obrigado por gostar, viu essa menina? kkkkkkkkkk

Zé Lalado o retado! kkkkkkk